2025年11月15日,全国民用航空名词审定委员会航空法名词一审会议暨航空法名词分委会工作会议在中国民航大学召开。皇冠体育博彩官网 国际法学科带头人、中国低空经济法治研究院院长、全国民用航空名词审定委员会委员、航空法名词审定分委会主任王瀚,皇冠体育官网 教授、中国低空经济法治研究院执行院长、航空法名词审定分委会委员张超汉,航空法治现代化协同创新中心副主任周亚光副教授参加会议。全国科学技术名词审定委员会、全国民用航空名词审定委员会、中国民航局负责人,中国民航大学、中国政法大学、西北工业大学、北京航空航天大学专家学者出席会议。
王瀚主任委员对航空法分委会各成员对航空法名词的编写与审定工作给予充分肯定与高度评价,指出航空法名词审定是推进行业法治化、规范化发展的基础工程,对统一司法实践标准、提升学术研究质量具有重要意义。王瀚进一步明确了接下来名词审定的工作原则,要求凸显航空法学科特色、严格遵循科学合理的原则。全国民用航空名词审定委员会委员秘书长张艳玲教授对航空法分委会前期工作成效给予了高度肯定,指出编写组已完成对词条的梳理整合,为一审奠定了坚实基础。全国科学技术名词审定委员会审定二处史金鹏处长指出科技名词规范化是实现高水平科技自立自强的战略支撑,更是构建汉语科技语言体系的关键环节。他强调,航空法作为民航领域的基础性法律支撑,其名词审定工作直接关系到行业理论传播、学术交流与实践规范的统一性。郝秀辉秘书长总结了前期名词审定工作,并强调结合民航法治新实践动态更新术语体系,保障名词体系与行业发展同步。
全体委员对一审初稿900多个航空法名词严格依据全国科技名词审定委员会名词审定原则逐条审议,在评议讨论中坚持名词单一性、科学性、准确性原则,同步开展重复名词剔除与遗漏名词补充工作;明确与其他民航名词组别重复名词的处理办法,突出名词术语权威性,强调名词定名完整性和定义准确性,力求中英文名词翻译匹配性。会议提出对所有航空法名词英文定名和翻译组织专题讨论,并加强与其他民航名词分委会的互动沟通,完善航空法名词定名和词义解释。

